Champion-power-equipment 75531i User Manual

GENERADOR INVERSOR PORTÁTIL3100 Vatios Maximo / 2800 de vatios continuos10006 Santa Fe Springs RoadSanta Fe Springs CA 90670 USA 1-877-338-0999www.cha

7 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iMONTAJESu generador requiere un poco de montaje. Esta unidad se despacha de fábrica sin aceite. Antes de operarlo

REV 75531i-20130220 875531i ESPAÑOLMONTAJEPuesta a tierraPara evitar descargas eléctricas el generador debe estar correctamente conectado a una puest

9 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iUbicación del generadorNunca opere el generador dentro de ningún inmueble, armario ni compartimiento, garajes, sót

REV 75531i-20130220 1075531i ESPAÑOLConexión de las cargas eléctricas1. Deje que el motor se estabilice y caliente durante unos cuantos minutos desp

11 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iOPERACIÓNParada del motor1. Apague y desenchufe todas las cargas eléctricas. Nunca arranque ni detenga el genera

REV 75531i-20130220 1275531i ESPAÑOLNo sobrecargue el generadorCapacidadSiga estos pasos sencillos para calcular los vatios de funcionamiento y arran

13 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iMantenimiento del motorPara evitar arranques accidentales, retire y ponga a tierra el alambre de la bujía antes d

REV 75531i-20130220 1475531i ESPAÑOLFiltro de aire1. Quite la cubierta de mantenimiento.2. Localice la cubierta del filtro de aire de plástico.3. D

15 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOAlmancenamientoEl generador debe arrancarse al menos una vez cada 14 días y dejarlo

REV 75531i-20130220 1675531i ESPAÑOLEspacio de la válvula – Entrada: 0,06 - 0,12 mm (0,002 - 0,005 in.) – Salida de: 0,08 - 0,14 mm (0,003 - 0,006 in

*Nosotros siempre estamos trabajando para mejorar nuestros productos. Puede ser que el producto sea un poco diferente con la imagen en la covertura.AD

17 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iDiagrama de partesESPECIFICACIONES113452891015 16 171811121419 20222324313233343536373825262730283940424344464748

REV 75531i-20130220 1875531i ESPAÑOLLista de partes# Numero de parte Descripcion Ctd11.9074.4.0516.1 Tornillo M5 × 16 422.08.052.1 Tornillo M6 × 16 1

19 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iDiagrama de partes del motorESPECIFICACIONES969585 8483807975 74737271474849 50 51 52 54 55 5657 6059616264 66 67

REV 75531i-20130220 2075531i ESPAÑOLLista de partes del motor# Numero de parte DescriptionCtd11.5789.0835 PERNOS DE LA BRIDA M8 × 35 622.11.014 SELLO

21 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iDiagrama de cableadoESPECIFICACIONESDC COILDC DIODE_ +DC12VCIRCUIT BREAKERYCONTROL UNITPORTFIREECO.SWEARTH TERMIN

REV 75531i-20130220 2275531i ESPAÑOLSOLUCIÓN DE PROBLEMASPara soporte técnico adicional:Servicio técnicoLunes – Viernes 8:30 AM – 5:00 PM (PST/PDT)Si

23 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iGARANTÍAGARANTÍACHAMPION POWER EQUIPMENTGARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOSCalificaciones de garantíaChampion Power Equipm

Champion Power Equipment, Inc (CPE), La Junta de Recursos de Aire de California (CARB) y Organismo de Protección Ambiental de los EEUU. (United States

GARANTÍA PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Las siguientes son cláusulas específicas relacionadas con la cobertura de garantía para el sistema d

originales del motor o por modificaciones aprobadas causadas directamente por la falla de una parte relacionada con emisiones cubierta por la garantía

75531i3100 Vatios maximo / 2800 vatios continuosGENERADOR INVERSOR PORTÁTILTABLA DE CONTENIDOIntroducción ... 1Introducción .

1 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iINTRODUCCIÓNIntroducciónFelicitaciones por la compra de un generador de Champion Power Equipment. CPE diseña y fab

REV 75531i-20130220 275531i ESPAÑOLCONVENCIONES DEL MANUALEste manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información

3 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iREGLAS DE SEGURIDADLea completamente este manual antes de operar el generador. El no seguir las instrucciones podr

REV 75531i-20130220 475531i ESPAÑOLREGLAS DE SEGURIDADEl escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que en el Estado de Californi

5 REV 75531i-20130220ESPAÑOL 75531iGeneradorCONTROLES Y CARACTERÍSTICASLea el manual del propietario antes de operar el generador. Familiarícese con

REV 75531i-20130220 675531i ESPAÑOLPanel de energíaCONTROLES Y CARACTERÍSTICAS(1) Palanca de combustible (2) Ahogador (3) Economía interruptor de