Champion-power-equipment 46593 User Manual

MANUAL DEL OPERADOR Y INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN4000 Vatios de arranque / 3500 vatios continuosGENERADOR PORTÁTILArrancador manual10006 Santa Fe Sprin

7 REV 46593-20130320ESPAÑOL 46593CONTROLES Y CARACTERÍSTICASPartes incluidasSu generador de gasolina modelo 46593 se despacha con las siguientes part

REV 46593-20130308 846593 ESPAÑOLMONTAJESu generador requiere un poco de montaje. Esta unidad se despacha de fábrica sin aceite. Antes de operarlo se

9 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593MONTAJE1. Coloque el generador en una superficie plana y nivelada.2. Retire la tapa de llenado/varilla indicadora d

REV 46593-20130308 1046593 ESPAÑOLMONTAJEPuesta a tierraPara evitar descargas eléctricas el generador debe estar correctamente conectado a una puesta

11 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593OPERACIÓNProtección contra sobretensiónLos dispositivos electrónicos, incluyendo computadoras y muchos artefactos p

REV 46593-20130308 1246593 ESPAÑOLOPERACIÓNSi el motor arranca pero no continua funcionando, verifique que el generador esté en una superficie plana y

13 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593OPERACIÓNNo sobrecargue el generadorCapacidadSiga estos pasos sencillos para calcular los vatios de funcionamiento

REV 46593-20130308 1446593 ESPAÑOLMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOEl propietario/operador debe realizar todo el mantenimiento periódico.Complete oportu

15 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593MANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOParachispas1. Deje que el motor se enfríe completamente antes de dar servicio al par

REV 46593-20130308 1646593 ESPAÑOLMANTENIMIENTO Y ALMACENAMIENTOAlmancenamientoEl generador debe arrancarse al menos una vez cada 14 días y dejarlo f

*Nosotros siempre estamos trabajando para mejorar nuestros productos. Puede ser que el producto sea un poco diferente con la imagen en la covertura.AD

17 REV 46593-20130320ESPAÑOL 46593Especificaciones del motor – Modelo ... YF168FD-2-010 – Cilindrada ...196cc

REV 46593-20130308 1846593 ESPAÑOLDiagrama de cableadoESPECIFICACIONES

19 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593Diagrama de partesESPECIFICACIONES12345678910111213141516171819 20 212223162425262728293031322733343536373839404142

REV 46593-20130308 2046593 ESPAÑOLLista de Partes# Numero de Parte DescripcionCtd126.401 Motor 12122.190005.00 Plug-B 13122.190005.01Plug-A14123.1911

21 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593ESPECIFICACIONESDiagrama de partes del motor12345678910121325262729303235373812404142434446472122232431343639535210

REV 46593-20130308 2246593 ESPAÑOLLista de Partes del Motor# Numero de Parte DescripcionCtd11.5789.0608 Brida tornillo de 6 x 8 6222.061100.00.2 Retr

23 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593SOLUCIÓN DE PROBLEMASPara soporte técnico adicional:Servicio técnicoLunes – Viernes 8:30 AM – 5:00 PM (PST/PDT)Sin

REV 46593-20130308 2446593 ESPAÑOLGARANTÍAGARANTÍACHAMPION POWER EQUIPMENTGARANTÍA LIMITADA DE 2 AÑOSCalificaciones de garantíaChampion Power Equipmen

Champion Power Equipment, Inc (CPE), y Organismo de Protección Ambiental de los EEUU. (United States Environment Protection Agency, U.S. EPA.) Garantí

GARANTÍA PARA EL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES Las siguientes son cláusulas específicas relacionadas con la cobertura de garantía para el sistema d

46593TABLA DE CONTENIDOIntroducción ... 1Introducción ... 1Generador De Energía Portátil ...

j. No se pueden usar partes complementarias ni alteradas para modificar o reparar el motor de CPE. Dicho uso anulará la garantía de ECS y será conside

1 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593INTRODUCCIÓNIntroducciónFelicitaciones por la compra de un generador de Champion Power Equipment. CPE diseña y fabri

REV 46593-20130308 246593 ESPAÑOLCONVENCIONES DEL MANUALEste manual usa los siguientes símbolos para diferenciar los distintos tipos de información.

3 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593REGLAS DE SEGURIDADLea completamente este manual antes de operar el generador. El no seguir las instrucciones podría

REV 46593-20130308 446593 ESPAÑOLREGLAS DE SEGURIDADEl escape del motor de este producto contiene sustancias químicas que en el Estado de California

5 REV 46593-20130308ESPAÑOL 46593Lea el manual del propietario antes de operar el generador. Familiarícese con la ubicación y función de los controle

REV 46593-20130308 646593 ESPAÑOLCONTROLES Y CARACTERÍSTICASPanel de energía(1) Interruptor del motor – Se utiliza para iniciar o detener el generad